Dream Destinations
5 St. Catherine (JAMAICA)
Wer hätte gedacht, dass die Reise nach Jamaica gehen würde?
Jamaikas Counties heißen Surrey, Middlesex und Cornwall. Das können Sie ruhig glauben - ich lüge nur, wenn ich nicht die Wahrheit sage. Vielleicht hat man gehofft, wenn man die so nennt, dann regnet es öfter?
Manche Musik-Lexika nennen St. Catherine als Jimmy Cliffs Geburtsort. Andere St. James, oder Somerton, oder einfach Jamaika. Aber ihm selbst ist das nicht so wichtig. Hauptsache, er wurde geboren.
Und geboren wurde Jimmy Cliff während er nachts auf die Welt kam; er erblickte das Licht der Welt dadurch erst später. Dann allerdings hatte er einen wunderbaren Ausblick auf die umgebende Gegend, nämlich Jamaica.
Dies inspirierte ihn zu fantastisch guten Liedern wie "Trapped" (in der Version von Bruce Springsteen), "I Can See Clearly Now" (in der Interpretation von Johnny Nash) und "Many Rivers To Cross" (im Original). Ich finde besonders die Kirchenorgel am Anfang toll, sie passt richtig gut z.B. in eine Kirche.
Es gibt sogar einen Jimmy-Cliff-Boulevard (Fotos oben), der sich in Montego Bay befindet, das seltsamerweise nicht zu seinen möglichen Geburtsorten gehört. Aber gut zu wissen.
Einwohner
Jimmy Cliff sagte einmal (oder öfter): "Es ist dieses westliche Konzept des Alters, das Dich alt macht. Ich bin einfach. Und irgendwann bin ich nicht mehr."
Jimmy Cliff sagte ein andermal: "Jeder von uns ist ein Gewinner. Solange man das, was man tut, richtig macht – egal ob man Künstler oder Fabrikarbeiter ist. Die Menschen, vor allem in den reichen Ländern, sind heute oft frustriert, meinen, sie müssten immer höher hinauf und sehen kein Ende. Man sollte mit dem, was man tut, zufrieden sein. Ich finde, auch die Schritte zu Verbesserungen sollten einen mit Zufriedenheit erfüllen. Nicht jeder kann König werden, nicht jeder wird reich sein."
Ich hoffe, Jimmy Cliff ist reich. König ist ja schon Elvis.
Von wunderschönen Villen bis zu den Hütten der Angestellten der Villenbesitzer kann man in St. Catherine alle Arten von Gebäuden finden, solange sie sich nach einem Hurrikan leicht wieder aufbauen lassen.
Liedgut
Many Rivers To Cross (JIMMY CLIFF)
Many rivers to cross, but I can´t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it`s only my will that keeps me alive
I´ve been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride
And this loneliness won´t leave me alone
It´s such a drag to be on your own
My woman left me and she wouldn´t say why
Well I guess I have to cry
Many rivers to cross, but just where to begin - I´m playing for time
There´ll be times I find myself thinking of committing some dreadful crime